MENU

Social Channels

SEARCH ARCHIVE

  • Type

  • Topic

  • Sort

Translations

LATEST IN TRANSLATIONS

Construction workers inspect power transmission tower.

分析:中国二季度CO2排放量下降1%,疫后首现季度下降

2024年第二季度,中国二氧化碳(CO2)排放量下降了1%,这是自2022 年12月该国解除疫情防控措施以来,季度碳排放�... Read More

China energy | Aug 20. 2024.
Horse and carriage crosses the frozen Songhua River with the city of Harbin in background. Heilongjiang Province, China.

国际能源署:热泵可帮助中国减少75%为建筑供暖而产生的碳排放

国际能源署(IEA)在一份报告中称,热泵的普及可以加快中国高碳排的建筑和轻工业在用暖过程中的脱碳。 �... Read More

China Policy | Aug 13. 2024.
Excavators build a heap of coal in Jiangsu Province, China.

分析:中国清洁能源发展使五月燃煤发电份额降至53%的历史低点

2024年5月,尽管用电需求持续增长,清洁能源发电量占到中国全国总发电量的44%,创下历史新高;燃煤发电量占比... Read More

China energy | Jul 24. 2024.
A man carrying a child wades through floodwater in Guangzhou, south China.

Q&A:中国如何适应日益频繁的洪灾

暴雨、洪水和热浪等极端天气事件被称为中国的“新常态”。 今年四月的暴雨和洪水导致中国损失近120亿�... Read More

Translations | Jul 9. 2024.
France's national assembly, Paris, France.

Élections législatives Françaises 2024: Que disent les programmes sur l’énergie et le changement climatique

Les citoyens français se rendront aux urnes pour deux tours d’élections législatives, le 30 juin et le 7 juillet, pour élire les députés de l... Read More

Translations | Jun 26. 2024.
Rooftop solar panels in east China.

分析:月度碳排放量下降或表明中国已在2023年碳达峰

2024年3月,中国的二氧化碳(CO2)排放量下降了3%。这标志着自2022年12月放宽防疫措施、重启经济活动以来,中国�... Read More

Translations | Jun 11. 2024.
Solar power station, Dunhuang, China.

嘉宾来稿:中国能源系统如何在2055年前实现碳中和

中国国家主席习近平于2020年承诺在2060年前实现碳中和,此后中国围绕能源转型的思路发生了巨大转变。 然而�... Read More

Translations | Jun 4. 2024.
Solar photovoltaic module production, China.

嘉宾来稿:满足中国增长的用电需求 光伏加储能“比新建煤电更实惠”

中国的气候和能源政策呈现出一种悖论:在以惊人的速度发展清洁能源的同时,也未停下新建燃煤电厂的步伐。 ... Read More

Translations | May 28. 2024.
National Palace building at Plaza de la Constitucion in Mexico City, Mexico. Credit: R.M. Nunes / Alamy Stock Photo.

Elección de México 2024: qué dicen las plataformas electorales sobre energía y cambio climático

Los ciudadanos mexicanos acudirán a las urnas el 2 de junio de 2024 para elegir a un nuevo presidente, una nueva legislatura y otros miles represent... Read More

Translations | May 1. 2024.
Builders bundle steel frames at a coal construction site in Gansu, China.

报告: 2023年中国新建煤电项目占全球的95%

根据全球能源监测组织(GEM)的最新年度报告,2023年中国煤电建设活动占全球新建煤电活动的95%。 GEM的全球煤... Read More

Translations | Apr 23. 2024.
Orangutan orphan juveniles mingle with a carers in a forest in Borneo, Indonesia.

Explicador: Cómo terminar la violencia de género ayudará a cumplir las metas de conservación

Las mujeres juegan un papel fundamental en la conservación de la biodiversidad.  Mundialmente, sus contribuciones van desde el trabajo agrí... Read More

Explainers | Jun 26. 2023.
Load Older
or

Expert analysis direct to your inbox.

Get a round-up of all the important articles and papers selected by Carbon Brief by email. Find out more about our newsletters here.